Svensk-spanskt lexikon
Det öppna svensk-spanska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till spanska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
me duele
från svenska till spanska
har du ont någonstans?
–
¿te duele algo?
jag har ont i
–
me duele
gör det ont?
–
¿te duele?, te duele?
du har ont i
–
te duele
jag har ont, jag har ont i
–
me duele
har du ont, värk?
–
¿tienes dolor?
göra ont, ha ont
–
doler
skada, ont
–
el daño
göra ont
–
doler
han hade ont i huvudet
–
le dolía la cabeza
jag har kuggat, jag har kört
–
he cateado
jag har inte sett dig här förut
–
no te he visto nunca por aquí
här, här någonstans
–
por aquí
jag har sagt det
–
lo he dicho
jag har det toppen
–
me lo paso guay
jag har det bra
–
lo paso bien
jag har just hämtat det
–
acabo de recogerlo
det har tagit oss, vi har dröjt
–
hemos tardado
har, han har, hon har
–
tiene
han har, hon har, Ni har
–
tiene
det här är, den här är
–
esta es, esto es, este es
jag har ingen glädje av det
–
para nada me sirve
den här, det här
–
este, esta
det här, den här
–
ésta
den har, det har
–
tiene
jag har just
–
acabo de
jag har
–
tengo
jag har
–
yo tengo
jag har köpt
–
he comprado
jag har försökt
–
he intentado
jag har odlat
–
he cultivado
jag har inte
–
no tengo
jag har fyllt
–
he cumplido
jag har den
–
lo tengo
jag har ätit
–
he desayunado
jag har tråkigt
–
me aburro
jag har sovit
–
he dormido
jag har kommit
–
he venido
jag har skrivit
–
he escrito
jag har sett
–
he visto
jag har varit
–
he estado
jag har lovat
–
he prometido
jag har ätit
–
he comido
jag har feber
–
tengo fiebre
jag har erfarenhet
–
tengo experiencia
jag har lärt känna
–
he conocido
jag har pengar
–
tengo dinero
jag har lärt mig
–
he aprendido
jag har fastnat för
–
estoy enganchado
jag har inte studerat
–
no he estudiado
jag bär, har på mig
–
llevo
jag har stigit upp
–
me he levantado
jag har med mig
–
llevo
jag har fått godkänt
–
he aprobado, he aprobada
vilken lust jag har!
–
¡qué ganas tengo!
jag har lust att gå
–
tengo ganas de ir
jag har lust att
–
tengo ganas de
Jag har ingen lust.
–
No tengo ganas.
jag har inga djur
–
no tengo animales
jag har inte tid
–
no tengo tiempo
jag har en träff
–
tengo una cita
jag har ingen aning
–
no tengo ni idea
du har klarat provet, du har fått godkänt
–
has aprobado
vilken otur jag har
–
qué mala suerte tengo
de har byggt, de har konstruerat
–
han construido
vi har gått, vi har åkt
–
hemos ido
Jag har inget att förtulla
–
No tengo nada que declarar
jag har aldrig skämts mer
–
no he pasado más vergüenza
jag har inte så stor lust
–
no tengo muchas ganas
jag har inget att göra
–
no tengo nada que hacer
hon har, han har
–
tiene
han har, hon har
–
tiene
var så god, här har du
–
toma
vi har varit här
–
llevamos aquí
han har på sig, hon har på sig
–
lleva
han har stoppat, hon har stoppat
–
ha metido
är han inte här? är hon inte här?
–
¿no está?
han har glömt, hon har glömt
–
ha olvidado
han har gått, han har åkt
–
se ha ido
han har räddat, hon har räddat
–
ha salvado
han har kommit, hon har kommit
–
ha venido
han har slutat, hon har slutat
–
ha terminado
hon har lyckats, han har lyckats
–
ha conseguido
han har försvunnit, hon har försvunnit
–
ha desaparecido
han har varit, hon har varit
–
ha estado
han har bott, hon har bott
–
ha vivido
han har studerat, hon har studerat
–
ha estudiado
han har öppnat, hon har öppnat
–
ha abierto
han har pluggat, hon har pluggat
–
ha estudiado
Har Ni något att förtulla?
–
¿Tiene usted algo que declarar?
du har, har du?
–
tienes
de har, Ni har
–
tienen
du har fått tag i, du har fått
–
has recibido
du har eld, har du eld
–
tienes fuego
har du lust, har du lust att
–
te apetece
hon har med sig, han har med sig
–
lleva
det här är
–
este es
det här
–
esto
det här
–
eso
här: det går
–
pasan
Andra sökte efter
Zorra
creme fraiche
Puta madre
Zorro
glass
vamos
Jag ska plugga
corason
Si, me gusta mucho
Får vi betala! Notan, tack!
en spindel
oliver
min granne
Match
arriba
stenbitsrom
Stadion
con gas
sommar
Jag tycker
Länkar till andra sidor
Översätt
me duele
till andra språk